Bell–CHSH inequalities are commonly interpreted as demonstrating the incompatibility between quantum mechanics and local hidden-variable theories based on pre-existing measurement outcomes. In standard derivations of the CHSH inequality, however, it is implicitly assumed that all possible measurement settings can be assigned simultaneous values within a single global hidden-variable structure. In this paper, we reconsider the Bell–CHSH framework from the viewpoint of the Intrinsic Observability Framework (IOF). We argue that the central issue is not the experimental violation of the inequality itself, but the applicability of the global value assignment assumed in its derivation. In particular, the simultaneous definition of outcomes associated with incompatible measurement settings presupposes a common operational structure shared across all observational configurations. Within IOF, observable outcomes are not treated as globally pre-existing values independent of observational accessibility and decomposition structure. Instead, measurement outcomes are associated with operationally accessible configurations determined through observable–hidden relations. From this perspective, the global assignment required for the CHSH derivation is not operationally justified. We further show that this viewpoint remains fully consistent with the standard quantum-mechanical correlations observed in Bell-type experiments. The present analysis suggests that the Bell–CHSH inequality may be interpreted not as a direct contradiction between quantum mechanics and locality itself, but rather as a limitation of globally defined pre-existing value assignments across incompatible observational configurations.
Publication Date: 2026-06-19